1
00:00:28,442 --> 00:00:30,442
Está por aqui.

2
00:00:56,474 --> 00:00:58,474
Quem é?

3
00:01:38,138 --> 00:01:39,138
Doutor?

4
00:01:44,938 --> 00:01:46,038
Poderia ser...

5
00:01:46,278 --> 00:01:47,278
Arai?

6
00:01:49,930 --> 00:01:52,090
Não, Arai...

7
00:01:52,210 --> 00:01:54,210
Mas o que você está fazendo aqui a esta hora?

8
00:01:54,750 --> 00:01:57,250
E você está na minha casa...

9
00:01:58,550 --> 00:01:59,550
Doutor...

10
00:02:00,550 --> 00:02:02,810
Você poderia passar a noite?

11
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
Ficar?

12
00:02:04,770 --> 00:02:07,850
Não, isso não é possível.

13
00:02:08,830 --> 00:02:10,902
Você poderia voltar para a casa dos seus pais.

14
00:02:11,902 --> 00:02:14,902
Não posso confiar nos meus pais.

15
00:02:15,902 --> 00:02:17,902
Eu vejo...

16
00:02:17,902 --> 00:02:18,902
Mas...

17
00:02:19,902 --> 00:02:21,902
Não posso parar o professor.

18
00:02:22,902 --> 00:02:25,902
Desculpe, mas você poderia voltar?

19
00:02:49,274 --> 00:02:52,074
O que está errado? Eu tenho que ir agora.

20
00:02:54,074 --> 00:02:55,574
Eu vejo.

21
00:02:55,774 --> 00:02:57,374
Não é nada.

22
00:02:57,874 --> 00:02:58,674
Eu vejo.

23
00:02:58,774 --> 00:03:01,918
Adeus, doutor.

24
00:03:02,018 --> 00:03:03,618
Tomar cuidado.

25
00:03:16,890 --> 00:03:21,890
Arai, você deve estar com frio.

26
00:03:21,890 --> 00:03:23,890
Tome um pouco de chá.

27
00:03:24,890 --> 00:03:27,666
Obrigado.

28
00:03:35,002 --> 00:03:36,002
Entre.

29
00:03:36,602 --> 00:03:37,738
Obrigado.

30
00:03:45,722 --> 00:03:49,722
Voltei ao Japão para viajar.

31
00:03:51,442 --> 00:03:54,442
Pensei em fazer uma surpresa para você, então fui para casa.

32
00:03:55,242 --> 00:03:58,242
Parece que minha família viajou.

33
00:03:59,442 --> 00:04:00,442
Eu vejo.

34
00:04:01,042 --> 00:04:04,442
Você deveria ir à casa dos seus amigos.

35
00:04:05,642 --> 00:04:11,866
Não tenho amigos aqui.

36
00:04:12,266 --> 00:04:15,466
Eu nem tenho hotel neste país.

37
00:04:16,466 --> 00:04:20,266
Eu vejo.

38
00:04:21,266 --> 00:04:24,266
Eu entendo por que você foi.

39
00:04:29,562 --> 00:04:31,082
Não pode ser ajudado.

40
00:04:31,482 --> 00:04:32,842
É só por esta noite.

41
00:04:33,402 --> 00:04:35,882
Você poderá ir para casa amanhã de manhã.

42
00:04:37,242 --> 00:04:40,306
Sim, obrigado, doutor.

43
00:05:59,034 --> 00:06:01,034
Bom dia.

44
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
Bom dia, senhor.

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,130
Bom dia.

46
00:06:06,130 --> 00:06:07,130
Olha Você aqui.

47
00:06:09,834 --> 00:06:13,834
Fiz o café da manhã para você como forma de agradecimento.

48
00:06:14,834 --> 00:06:15,834
Desculpe incomodá-lo.

49
00:06:16,834 --> 00:06:17,834
Não, está tudo bem.

50
00:06:18,834 --> 00:06:19,834
Vamos comer.

51
00:06:28,250 --> 00:06:29,250
Isso é bom.

52
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
Realmente?

53
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
Estou feliz.

54
00:06:32,250 --> 00:06:34,322
Sou bom em comer com pressa.

55
00:06:36,322 --> 00:06:39,322
Você não come comida fácil.

56
00:06:41,322 --> 00:06:43,322
Estou confiante em fazer omelete.

57
00:06:50,874 --> 00:06:52,874
O que há de errado, doutor?

58
00:06:54,874 --> 00:06:56,874
Vou fazer uma sopa de ovo.

59
00:06:57,874 --> 00:07:01,730
Estou feliz.

60
00:07:01,730 --> 00:07:03,730
Vou comer um pouco também.

61
00:07:47,674 --> 00:07:49,674
Por que a luz está acesa?

62
00:08:04,410 --> 00:08:06,410
Arai, o que você está fazendo?

63
00:08:07,910 --> 00:08:09,410
Bem-vindo de volta, Sensei.

64
00:08:10,410 --> 00:08:11,410
Não sou bem-vindo de volta.

65
00:08:11,910 --> 00:08:13,410
Por que você está aqui?

66
00:08:13,410 --> 00:08:15,410
Como você entrou?

67
00:08:16,410 --> 00:08:19,410
A porta estava trancada.

68
00:08:21,410 --> 00:08:24,410
E eu estava preocupado com você.

69
00:08:25,410 --> 00:08:27,410
Eu não queria comer nada ruim.

70
00:08:31,154 --> 00:08:33,154
De qualquer forma, sente-se.

71
00:08:34,154 --> 00:08:41,042
Na verdade, menti sobre a minha viagem.

72
00:08:43,042 --> 00:08:46,298
Tive uma briga com meu marido.

73
00:08:47,298 --> 00:08:52,138
Talvez ele esteja me traindo.

74
00:08:53,138 --> 00:08:58,898
Tentei voltar para a casa dos meus pais.

75
00:08:59,898 --> 00:09:01,898
Mas meus pais disseram:

76
00:09:01,898 --> 00:09:03,898
Eu não tenho um bom marido.

77
00:09:06,194 --> 00:09:09,194
Então você deve se acalmar.

78
00:09:10,194 --> 00:09:12,194
Não consegui ajuda.

79
00:09:14,194 --> 00:09:19,194
Eu só penso em você.

80
00:09:23,186 --> 00:09:27,186
Claro, vou falar com você quando voltar.

81
00:09:28,186 --> 00:09:32,186
Mas tenho que ficar aqui por alguns dias.

82
00:09:33,186 --> 00:09:36,922
Me desculpe por ter mentido para você.

83
00:09:37,922 --> 00:09:40,730
Mas,

84
00:09:42,250 --> 00:09:45,250
você pode ficar aqui por mais uma noite?

85
00:09:48,250 --> 00:09:51,666
Mas...

86
00:09:56,954 --> 00:10:03,154
Se você não me impedir, terei que fazer isso.

87
00:10:04,790 --> 00:10:10,090
Terei que ir com um estranho.

88
00:10:10,690 --> 00:10:13,390
Eu não tenho que recusar.

89
00:10:13,490 --> 00:10:15,290
Eu entendo.

90
00:10:16,490 --> 00:10:17,890
Eu entendo.

91
00:10:18,190 --> 00:10:20,890
Vou fazer isso esta noite.

92
00:10:27,642 --> 00:10:29,642
Eu estou tão feliz.

93
00:10:29,642 --> 00:10:31,642
Obrigado, doutor.

94
00:10:33,642 --> 00:10:36,258
Muito obrigado.

95
00:10:49,050 --> 00:10:51,050
Mas...

96
00:10:51,050 --> 00:10:55,050
Arai era realmente esse tipo de estudante?

97
00:10:58,754 --> 00:11:00,754
Professor!

98
00:11:01,754 --> 00:11:02,754
Arai!

99
00:11:02,754 --> 00:11:04,754
O que você está fazendo?

100
00:11:04,754 --> 00:11:06,754
Vou lavar suas costas.

101
00:11:06,754 --> 00:11:08,754
Não, tudo bem.

102
00:11:08,754 --> 00:11:09,754
Saia daqui.

103
00:11:09,754 --> 00:11:11,754
Por que? É um agradecimento.

104
00:11:11,754 --> 00:11:13,754
Não, está tudo bem.

105
00:11:13,754 --> 00:11:14,754
Saia daqui.

106
00:11:14,754 --> 00:11:16,754
Você é tão desleixado.

107
00:11:16,754 --> 00:11:17,754
Está tudo bem.

108
00:11:17,754 --> 00:11:19,754
Não, não, saia daqui.

109
00:11:20,754 --> 00:11:24,426
Se apresse.

110
00:11:24,426 --> 00:11:27,106
Esconda seu rosto e saia daqui.

111
00:11:29,106 --> 00:11:30,178
Mas...

112
00:11:31,178 --> 00:11:33,410
Ele me viu de qualquer maneira.

113
00:11:33,410 --> 00:11:36,410
Se não se importa, gostaria de entrar comigo?

114
00:11:37,410 --> 00:11:39,410
Não seja bobo.

115
00:11:39,410 --> 00:11:41,450
Apresse-se e saia daqui.

116
00:11:43,450 --> 00:11:44,450
OK.

117
00:11:58,426 --> 00:12:03,378
Tchau, tchau ~~

118
00:12:13,626 --> 00:12:14,626
Professor?

119
00:12:16,226 --> 00:12:22,354
Me desculpe por ter sido rude mais cedo.

120
00:12:24,154 --> 00:12:29,246
Tenho estado sozinho em casa ultimamente.

121
00:12:33,934 --> 00:12:38,234
Meu marido está sempre trabalhando, então não tenho conseguido vê-lo.

122
00:12:42,438 --> 00:12:46,938
Mas eu conheci você e comemos juntos.

123
00:12:48,958 --> 00:12:51,158
Acho que estou de bom humor.

124
00:12:53,958 --> 00:12:55,158
Eu vejo.

125
00:12:57,786 --> 00:13:03,286
Fiquei feliz por ter uma boa refeição com você depois de muito tempo.

126
00:13:09,370 --> 00:13:11,370
Não farei nada de estranho.

127
00:13:13,834 --> 00:13:16,434
Vou para casa amanhã.

128
00:13:17,734 --> 00:13:22,690
Quero que você fique comigo apenas por uma noite.

129
00:13:26,926 --> 00:13:27,726
Eu vejo.

130
00:13:29,326 --> 00:13:30,226
Eu entendo.

131
00:13:38,106 --> 00:13:42,138
Isso é tudo.

132
00:13:57,018 --> 00:13:59,018
O médico está acordado?

133
00:14:01,718 --> 00:14:04,238
Sim, ele é.

134
00:14:06,046 --> 00:14:08,046
Por que ele não está dormindo?

135
00:14:10,122 --> 00:14:12,122
Eu me pergunto por quê.

136
00:14:14,758 --> 00:14:16,758
Eu vou me lavar.

137
00:14:20,858 --> 00:14:22,858
Eu me pergunto por quê.

138
00:14:35,322 --> 00:14:38,822
O que está errado?

139
00:14:40,322 --> 00:14:45,034
Eu também não consigo dormir.

140
00:14:51,034 --> 00:14:54,034
Espere, isso não é bom.

141
00:15:12,922 --> 00:15:14,922
Sinto muito por fazer tal coisa.

142
00:15:20,922 --> 00:15:24,422
Espere um minuto.

143
00:15:24,422 --> 00:15:28,542
Está tudo bem para mim?

144
00:15:28,542 --> 00:15:31,542
Não, não é esse tipo de problema.

145
00:15:31,542 --> 00:15:38,542
Eu sou professora e você é filha de uma professora.

146
00:15:38,542 --> 00:15:40,542
Já sou formado.

147
00:15:43,030 --> 00:15:50,470
Além disso, você esteve envolvido com o professor.

148
00:15:50,470 --> 00:15:52,470
Não, isso é...

149
00:16:37,882 --> 00:16:39,882
Você gosta de água quente?

150
00:16:39,882 --> 00:16:41,882
Não, eu não.

151
00:16:48,314 --> 00:16:50,314
Eu não posso suportar se você fizer isso.

152
00:16:52,314 --> 00:16:54,322
Então não vou esperar mais.

153
00:17:09,466 --> 00:17:10,466
Desculpe.

154
00:17:13,538 --> 00:17:14,610
Desculpe.

155
00:17:14,610 --> 00:17:16,610
Não, não, espere, espere.

156
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
Não é bom?

157
00:17:23,890 --> 00:17:24,890
Não, não, espere, espere.

158
00:17:54,362 --> 00:17:56,202
O que é isso?

159
00:17:56,302 --> 00:17:59,418
Você sabe o que é, certo?

160
00:17:59,518 --> 00:18:01,018
Não, eu não.

161
00:18:01,118 --> 00:18:02,318
Eu sei. Eu sei.

162
00:18:12,762 --> 00:18:15,762
Quero contar para minha mãe.

163
00:18:21,722 --> 00:18:23,722
Você fica fofo quando fica surpreso.

164
00:18:42,522 --> 00:18:44,522
Espere um minuto.

165
00:18:44,522 --> 00:18:46,522
Espere um minuto.

166
00:18:57,754 --> 00:19:00,754
Eu não sou criança, então eu entendo.

167
00:19:02,254 --> 00:19:05,426
É confortável, não é?

168
00:19:06,726 --> 00:19:09,862
Não, esse não é o problema.

169
00:19:39,162 --> 00:19:41,162
Não, não é.

170
00:19:41,162 --> 00:19:44,802
Não é.

171
00:19:44,802 --> 00:19:46,802
Não é.

172
00:19:46,802 --> 00:19:48,802
Não é.

173
00:19:48,802 --> 00:19:52,802
Você era um professor que foi atacado pelo antigo professor e

174
00:19:52,802 --> 00:19:55,802
estava prestes a voltar para a escola.

175
00:19:55,802 --> 00:19:57,802
Não, não é.

176
00:20:09,754 --> 00:20:11,754
O que você está fazendo?

177
00:20:11,754 --> 00:20:13,754
Não, não, não.

178
00:20:13,754 --> 00:20:17,458
Não, não.

179
00:20:21,850 --> 00:20:23,850
Acorde, Sensei.

180
00:21:27,770 --> 00:21:29,770
Estou fazendo o meu melhor.

181
00:21:51,418 --> 00:21:53,418
Eu não sou mais uma criança.

182
00:22:34,874 --> 00:22:36,874
Você é como um macaco.

183
00:22:58,266 --> 00:23:00,266
Isso dói?

184
00:23:00,266 --> 00:23:05,090
Não.

185
00:23:10,842 --> 00:23:12,842
Se doer, tire.

186
00:23:18,074 --> 00:23:20,074
Capitão...

187
00:24:30,362 --> 00:24:32,362
Por que você está aí parado?

188
00:24:37,594 --> 00:24:40,594
Você não pode fazer isso, mesmo estando muito em pé.

189
00:24:40,594 --> 00:24:44,242
Isso não é verdade.

190
00:24:49,594 --> 00:24:51,594
Deixe-me ver sua língua.

191
00:25:18,778 --> 00:25:20,778
Apenas lamba.

192
00:26:25,242 --> 00:26:27,242
Não deixe ir.

193
00:27:13,754 --> 00:27:15,754
O maior do mundo.

194
00:27:15,754 --> 00:27:16,754
Eu vejo.

195
00:27:17,754 --> 00:27:19,754
É raro ver você tanto.

196
00:28:01,306 --> 00:28:03,306
Vá com calma.

197
00:28:03,306 --> 00:28:05,306
Eu sei.

198
00:28:06,474 --> 00:28:09,474
Não acredito que uma mulher me tocou.

199
00:28:12,474 --> 00:28:14,474
Já faz um tempo.

200
00:28:14,474 --> 00:28:16,474
Fiquei surpreso.

201
00:28:16,474 --> 00:28:19,474
Eu não sabia que era sua primeira vez.

202
00:28:23,818 --> 00:28:27,818
Você é mais velho que eu, então tem mais experiência que eu.

203
00:28:57,242 --> 00:28:59,242
Vou lavar meu rosto.

204
00:28:59,242 --> 00:29:03,242
Kimchi, kimchi, soju.

205
00:29:06,242 --> 00:29:07,242
Que horas são?

206
00:29:07,242 --> 00:29:09,242
São 9 horas.

207
00:29:18,778 --> 00:29:20,778
Uau, o que é isso?

208
00:31:03,034 --> 00:31:07,034
Você parece estar de bom humor.

209
00:31:07,034 --> 00:31:09,034
Estou de bom humor.

210
00:31:09,034 --> 00:31:11,034
Sensei.

211
00:31:15,866 --> 00:31:19,090
Sensei.

212
00:31:19,090 --> 00:31:21,090
O que?

213
00:31:22,090 --> 00:31:24,090
Sensei, não olhe apenas para mim.

214
00:31:26,090 --> 00:31:28,090
Seja legal comigo.

215
00:31:36,194 --> 00:31:38,194
Desculpe.

216
00:32:06,618 --> 00:32:08,618
Está quente.

217
00:32:13,842 --> 00:32:16,842
Fique assim.

218
00:32:39,770 --> 00:32:41,770
Um pouco difícil.

219
00:32:44,970 --> 00:32:49,698
Desculpe.

220
00:32:50,698 --> 00:32:52,698
Sinto muito, doutor.

221
00:32:54,698 --> 00:32:57,698
Eu queria fazer uma pegadinha com você.

222
00:33:09,570 --> 00:33:11,570
Isso é bom?

223
00:33:13,570 --> 00:33:15,570
Essa roupa...

224
00:33:20,570 --> 00:33:22,570
Essa roupa é constrangedora.

225
00:33:22,570 --> 00:33:24,570
É constrangedor, não é?

226
00:33:25,570 --> 00:33:27,570
Você parece um adulto.

227
00:33:30,570 --> 00:33:32,570
Você está me fazendo corar. Você é fofo.

228
00:33:35,570 --> 00:33:36,570
É constrangedor.

229
00:33:42,202 --> 00:33:44,202
O que você está fazendo?

230
00:33:48,458 --> 00:33:50,458
Estou lambendo seu traseiro.

231
00:33:50,458 --> 00:33:52,458
Você está lambendo meu traseiro.

232
00:33:59,802 --> 00:34:01,802
Eu não estou lambendo você.

233
00:34:02,802 --> 00:34:04,802
Eu sou professor.

234
00:34:10,402 --> 00:34:13,562
É quentinho.

235
00:34:33,146 --> 00:34:35,146
O que é isso?

236
00:34:37,986 --> 00:34:39,986
O que é isso?

237
00:34:44,306 --> 00:34:47,626
Bonitinho.

238
00:34:49,274 --> 00:34:51,274
Você parece um leão.

239
00:34:53,274 --> 00:34:58,130
Estou envergonhado.

240
00:35:04,282 --> 00:35:07,282
Você pode ver o constrangimento do professor.

241
00:35:08,282 --> 00:35:10,282
O buraco está aberto novamente.

242
00:35:13,282 --> 00:35:14,282
Você parece uma garota.

243
00:35:39,962 --> 00:35:41,962
Você não aguenta mais?

244
00:35:49,882 --> 00:35:51,382
Não?

245
00:35:52,582 --> 00:35:53,882
OK.

246
00:35:59,194 --> 00:36:00,694
Sinto muito, doutor.

247
00:36:00,694 --> 00:36:01,694
Tudo bem.

248
00:36:04,674 --> 00:36:06,174
Desculpe.

249
00:36:06,174 --> 00:36:07,674
Sinto muito por machucar você.

250
00:36:31,834 --> 00:36:33,834
Estou tão envergonhado.

251
00:36:49,274 --> 00:36:51,686
Que cachorro lindo.

252
00:37:39,226 --> 00:37:41,226
É tão bom!

253
00:38:01,434 --> 00:38:03,434
Desculpe.

254
00:38:27,354 --> 00:38:29,354
Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso.

255
00:38:29,354 --> 00:38:31,354
Eu não consigo respirar.

256
00:38:44,410 --> 00:38:48,410
Eu não posso fazer isso.

257
00:39:44,282 --> 00:39:47,282
Sinto muito, não tenho elásticos.

258
00:39:57,722 --> 00:40:00,222
Eu não posso parar você aqui.

259
00:40:00,222 --> 00:40:02,222
Mas...

260
00:40:22,906 --> 00:40:23,906
O que há de errado?

261
00:40:23,906 --> 00:40:24,906
Desculpe.

262
00:40:24,906 --> 00:40:25,906
Tire isso.

263
00:40:25,906 --> 00:40:26,906
Tire isso.

264
00:40:32,266 --> 00:40:33,266
Olá, Sensei.

265
00:40:34,266 --> 00:40:35,266
O que?

266
00:40:36,266 --> 00:40:42,322
Eu gostei de você.

267
00:40:45,490 --> 00:40:46,490
Realmente?

268
00:40:49,658 --> 00:40:52,658
É por isso que estou tão feliz em ver você assim.

269
00:40:52,658 --> 00:40:57,658
Obrigado.

270
00:41:53,434 --> 00:41:55,434
Espere, espere, espere.

271
00:41:55,434 --> 00:41:57,434
Espere.

272
00:41:57,434 --> 00:41:59,434
Não se mova.

273
00:41:59,434 --> 00:42:01,434
Desculpe.

274
00:42:01,434 --> 00:42:03,434
Desculpe.

275
00:42:03,434 --> 00:42:05,434
Espere, espere, espere.

276
00:42:17,434 --> 00:42:19,434
Ah, espere um minuto.

277
00:42:19,434 --> 00:42:21,434
Você também se sente bem.

278
00:42:21,434 --> 00:42:23,434
Ah, espere um minuto.

279
00:42:25,434 --> 00:42:27,442
Estou rígido por dentro.

280
00:42:47,930 --> 00:42:49,930
Como você está se sentindo?

281
00:42:52,430 --> 00:42:54,430
Eu me sinto ótimo.

282
00:43:21,402 --> 00:43:23,402
Sente-se, Mako.

283
00:43:26,402 --> 00:43:28,402
Você sabe por que estou aqui?

284
00:43:28,402 --> 00:43:29,402
Sim eu faço.

285
00:43:29,402 --> 00:43:31,402
Espere, estou prestes a vomitar.

286
00:43:31,402 --> 00:43:33,402
Espere, espere.

287
00:43:39,514 --> 00:43:42,514
Achei que seria ruim deixar isso sair.

288
00:46:48,410 --> 00:46:50,410
Eu não aguento mais.

289
00:48:13,434 --> 00:48:15,434
Eu vou, eu vou, eu vou!

290
00:49:06,298 --> 00:49:08,298
Eu não posso fazer isso.

291
00:49:11,394 --> 00:49:17,282
Eu vou morrer.

292
00:50:28,922 --> 00:50:30,922
Ah, isso é bom.

293
00:50:36,650 --> 00:50:37,650
Não.

294
00:50:42,746 --> 00:50:44,746
Eu vou chorar.

295
00:55:17,146 --> 00:55:18,146
Isso é bom.

296
00:56:26,266 --> 00:56:28,266
Sinto que vou vomitar.

297
00:56:54,650 --> 00:56:56,650
Você não pode fazer isso juntos.

298
00:57:01,106 --> 00:57:05,354
É uma sensação boa.

299
00:57:37,850 --> 00:57:40,198
Por que?

300
00:58:14,330 --> 00:58:16,330
Eu estou tão cansado.

301
00:59:24,858 --> 00:59:26,858
Ai!

302
00:59:30,266 --> 00:59:32,266
Você quer um pouco, mamãe?

303
00:59:32,266 --> 00:59:34,278
Por favor, coma.

304
00:59:46,874 --> 00:59:48,874
Eu odeio tudo.

305
01:00:46,682 --> 01:00:47,682
Desculpe.

306
01:02:33,818 --> 01:02:34,818
Sim.

307
01:02:36,318 --> 01:02:38,018
Quer tocar aqui também?

308
01:02:38,118 --> 01:02:39,618
Sim eu faço.

309
01:02:40,618 --> 01:02:43,970
O que devo fazer?

310
01:02:45,470 --> 01:02:47,870
Eu quero tocar em você.

311
01:02:48,670 --> 01:02:52,782
Deixe-me ouvir sua voz.

312
01:02:59,410 --> 01:03:00,410
Uau.

313
01:03:00,810 --> 01:03:02,810
Meu estômago está ficando quente.

314
01:03:25,754 --> 01:03:27,754
Mostre-me seu rosto.

315
01:04:10,778 --> 01:04:13,778
Não me olhe assim, doutor.

316
01:04:20,538 --> 01:04:21,538
Muito alto...

317
01:04:50,842 --> 01:04:52,842
O que é isso?

318
01:05:55,578 --> 01:05:57,578
Sinta meu peito.

319
01:06:36,762 --> 01:06:39,078
É tão bom.

320
01:06:44,122 --> 01:06:46,122
Eu sinto muito.

321
01:06:47,122 --> 01:06:49,122
Eu sinto muito.

322
01:07:28,186 --> 01:07:29,186
Tetsu?

323
01:07:29,186 --> 01:07:31,186
Tetsu, Tetsu, Tetsu!

324
01:08:55,162 --> 01:08:57,162
Está feito.

325
01:09:07,930 --> 01:09:09,930
Onde você quer colocá-lo?

326
01:09:09,930 --> 01:09:11,930
Onde devo colocá-lo?

327
01:09:12,938 --> 01:09:15,938
Coloque-o onde quiser.

328
01:09:16,938 --> 01:09:19,714
Posso colocar nos dentes?

329
01:09:19,714 --> 01:09:21,946
Nos seus dentes?

330
01:09:22,946 --> 01:09:26,394
Depois, coloque na boca.

331
01:12:22,746 --> 01:12:23,746
O que está errado?

332
01:12:23,746 --> 01:12:26,746
Eu não consigo segurar.

333
01:12:27,746 --> 01:12:28,746
Estou feliz.

334
01:14:28,122 --> 01:14:30,122
Desculpe.

335
01:14:31,122 --> 01:14:37,122
Eu disse para você cuidar de mim.

336
01:14:38,122 --> 01:14:40,122
Desculpe.

337
01:14:42,122 --> 01:14:47,122
Fiquei molhado por causa do seu suor.

338
01:14:48,122 --> 01:14:51,730
Desculpe.

339
01:14:52,730 --> 01:14:54,730
Desculpe.

340
01:14:55,730 --> 01:14:57,730
Desculpe.

341
01:18:10,394 --> 01:18:13,914
Foi bom.

342
01:18:13,914 --> 01:18:15,914
Foi bom.

343
01:18:38,810 --> 01:18:39,810
Olá?

344
01:18:41,010 --> 01:18:42,410
Olá? Agora?

345
01:18:43,010 --> 01:18:45,910
Finalmente! Eu estava preocupado com você.

346
01:18:46,010 --> 01:18:48,610
Onde você está? Você está ferido?

347
01:18:49,210 --> 01:18:51,610
Eu estava procurando por você.

348
01:18:51,710 --> 01:18:53,010
Eu estava procurando por você.

349
01:18:53,410 --> 01:18:54,210
Onde você está?

350
01:18:54,310 --> 01:18:57,510
Estou ouvindo.

351
01:18:58,110 --> 01:18:59,410
Estou bem.

352
01:19:00,610 --> 01:19:01,310
Você é?

353
01:19:01,410 --> 01:19:01,910
Sim.

354
01:19:02,810 --> 01:19:05,310
Já volto.

355
01:19:06,510 --> 01:19:07,710
OK.

356
01:19:07,810 --> 01:19:09,510
Espere um minuto.

357
01:19:11,210 --> 01:19:12,010
Se apresse.

358
01:19:12,510 --> 01:19:13,010
OK.

359
01:19:27,162 --> 01:19:30,162
Eu sei que é tarde demais para dizer isso, mas...

360
01:19:31,362 --> 01:19:33,362
...ele é um bom marido.

361
01:19:35,590 --> 01:19:37,090
Eu acho que sim.

362
01:19:41,142 --> 01:19:44,142
Você não deveria ser tão apegado a ele.

363
01:19:46,190 --> 01:19:48,690
Você deve valorizar sua bondade.

364
01:19:54,138 --> 01:20:02,138
Mas não me arrependo de ter esse tipo de relacionamento com você.

365
01:20:15,534 --> 01:20:16,534
Vê você.

366
01:20:29,114 --> 01:20:30,114
Bem...

367
01:22:15,834 --> 01:22:16,834
Sim.

368
01:23:29,338 --> 01:23:31,338
Isso é bom.

369
01:25:14,682 --> 01:25:15,682
Lindo.

370
01:29:07,162 --> 01:29:11,570
Tome cuidado.

371
01:31:45,306 --> 01:31:47,306
Ah, isso é bom.

372
01:32:28,410 --> 01:32:29,410
Eu te amo!

373
01:33:15,386 --> 01:33:16,386
Sim.

374
01:33:53,050 --> 01:34:00,186
Eu não aguento mais.

375
01:40:49,146 --> 01:40:51,646
É quase de manhã.

376
01:40:52,646 --> 01:40:55,146
Sente-se aqui, doutor.

377
01:40:55,146 --> 01:40:56,146
Aqui?

378
01:40:56,146 --> 01:40:57,146
Sim.

379
01:41:43,706 --> 01:41:46,150
Eu vou morrer.

380
01:42:36,506 --> 01:42:37,506
Isso dói.

381
01:42:39,506 --> 01:42:40,506
Pronto, pronto.

382
01:42:40,506 --> 01:42:41,506
Há muito mais.

383
01:46:18,394 --> 01:46:20,774
É tão bom!

384
01:48:10,618 --> 01:48:11,618
Está quente.

385
01:48:52,538 --> 01:48:54,538
Levante os quadris, Sensei.

386
01:50:06,426 --> 01:50:08,426
Eu estou...

387
01:50:08,426 --> 01:50:10,426
Eu estou...

388
01:50:10,426 --> 01:50:12,426
Eu estou...

389
01:50:12,426 --> 01:50:14,426
Eu estou...

390
01:50:48,634 --> 01:50:50,634
O que há de errado?

391
01:50:50,634 --> 01:50:52,634
Espere.

392
01:50:52,634 --> 01:50:54,634
Se eu fizer isso...

393
01:57:23,642 --> 01:57:25,642
Ajude-me!

394
01:59:07,898 --> 01:59:08,898
Sensei,

395
01:59:09,898 --> 01:59:13,514
Tenho sido capaz de expressar meus sentimentos ao meu marido desde então,

396
01:59:14,514 --> 01:59:18,514
e agora podemos respeitar uns aos outros.

397
01:59:21,514 --> 01:59:22,514
Eu vou te ajudar.

398
01:59:23,514 --> 01:59:24,514
Obrigado.

399
01:59:25,514 --> 01:59:27,514
Mas às vezes,

400
01:59:28,514 --> 01:59:31,514
Eu me lembro daquela noite.

401
01:59:32,514 --> 01:59:33,514
O que está errado? Você parece feliz.

402
01:59:33,514 --> 01:59:34,514
O que está errado?

403
01:59:35,514 --> 01:59:37,514
Nada.

404
01:59:37,514 --> 01:59:38,514
Realmente?

405
01:59:38,514 --> 01:59:39,514
Sim.

406
01:59:39,514 --> 01:59:40,514
Você parece feliz.

407
01:59:41,514 --> 01:59:42,514
Eu sei.

408
01:59:42,514 --> 01:59:43,514
Estou sempre feliz.

409
01:59:44,514 --> 01:59:47,514
O segredo entre mim e meu marido.

410
01:59:49,514 --> 01:59:54,858
Minhas preciosas lembranças daquela noite.


